NARCISI E IL FIUME AVON DI SHAKESPEARE

Una cosa che mi piace molto del video sulla spiegazione dei narcisi che Keiko Nagita dà a Parigi, e che possiamo vedere sul canale YouTube di Keiko Nagita Fans, è che l'autore dice che quando era a Stratford-upon-Avon il i narcisi erano in fiore e quella frase compare anche nel regalo di Candy associato al fiume Avon.

🌼 La risposta di Keiko Nagita, che potete leggere nella descrizione del video citato:

"Perché i narcisi? Perché sono nella poesia del poeta inglese Wordsworth. Stavo pensando a Shakespeare e alle viole. Ma quando ero a Stratford i narcisi erano in fiore. Stratford, la città di Shakespeare. Stratford on Avon. Quando penso a Stratford,mi vengono in mente i narcisi "un fiore inglese". Wordsworth ha scritto una poesia sui narcisi. L'hi sentito? È un poeta famoso. Mi piacciono i narcisi. "

🌼 Frammento della prima edizione di << Candy Candy. La storia definitiva. >>:

“Il fiume Avon scorre calmo alla tarda luce dell'inizio della primavera. Grazie alla corrente dell'acqua, il vento fresco riesce a allentare poco a poco la mia tensione e i miei pensieri indaffarati. Inspiro il dolce profumo dei narcisi, che sono in piena fioritura. La luce dorata che filtra attraverso gli alberi è dovuta a loro.” (Pagina 141).

🔸 Nagita: Ma quando ero a Stratford i narcisi erano in fiore. Stratford, il villaggio di Shakespeare. Stratford on Avon.

🔸 Candy: Il fiume Avon scorre calmo alla tarda luce dell'inizio della primavera. (...) Aspiro il dolce profumo dei narcisi, che sono in piena fioritura.

Sebbene alcune persone dicano che molto di ciò che scrive Nagita è una coincidenza, per cercare di incastrare un amore, compresa la posizione geografica dei narcisi sulle rive del fiume Avon, ti assicuro che non lo è.

Link al video sui narcisi ➡️ https://youtu.be/1VLU1F5KUls

Autore:Cris