Candy Candy Final Story : la storia definitiva

 Candy a scuola teneva un diario in cui annotava i suoi pensieri, le sue sensazioni… in quel diario, in particolare, ha scritto palesemente quali sono i sentimenti che prova per Terence: “Terence sono innamorata di te come non lo sono mai stata”. Questo diario viene, per volontà della ragazza, recapitato allo zio William quando lei decide di lasciare la scuola. Un modo per fargli capire le sue motivazioni e non sembrare un’ingrata. Chiaramente, essendo Albert il famoso benefattore, il diario, con tutto ciò che comporta, finisce nelle sue mani. Ma, quando Candy abbandona il collegio, Albert è in Africa e poi lo ritroviamo amnesico, per cui c’è un periodo in cui tutti, compreso George, non sanno nulla di lui. Del diario spariscono le tracce… Dopo la gita a Lakewood Candy racconta, nella lettera che scrive ad Albert, che lui le ha riconsegnato il prezioso volumetto dicendole che sa bene quanto importante sia per lei. Il passaggio è particolare; citazione: <E poi siamo andati in que...

Dal romanzo: "Nel suo cuore Candy pronunciò innumerevoli volte quelle parole. "Ti amo Anthony!" P.125 Prima parte ----- "E poi avrei voluto gridarti a gran voce: Terence,sono innamorata di te ,come non lo sono stata di nessuno" Diario di Candy p.359 ------- "Ero convinta che non mi sarei innamorata di nessuno come lo sono stata di te,ma poi..Sai già cosa mi è accaduto,non è vero? A Londra mi sono legata profondamente ad un ragazzo che ti somiglia" Lettera a Anthony p.489 ---------;  " Io sono davvero GRATA ai mieigenitori per avermi abbandonato alla casa di Pony . Grazie a loro sono riuscita ad incontrare lei!Io non HO PAROLE PER ESPRIMERE LA MIA RICONOSCENZA. ...Con Amore e gratitudine Carteggio con Albert p.486 Come al solito i testi parlano da sé! Dalla loro   lettura salta agli occhi come gli unici sentimenti d'amore profondo e di carattere romantico siano solo per Anthony ,ma ancora di più per Terence. Candy .Infatti,dice di  essere inna...

"A volte mi chiedo cosa sarebbe accaduto se non fosse morto .Credo che saremmo rimasti tutti a Lakewood ,e nessuno sarebbe andato a studiare in Inghilterra . Già..Se NON FOSSI MAI PARTITA, NON AVREI MAI INCONTRATO TERENCE.Mi è persino capitato di pensare che sia stato ANTHONY  A METTERE TERENCE SULLA MIA STRADA...almeno così ,riuscirei a trovare un senso a tutta la sofferanza di quei giorni" (morte di Anthony)." Cfs p.450-451 ---------- "Nel  mio cuore vive IL TUO ULTIMO SORRISO.Quando te ne sei andato all'improvviso, sono stata invasa dal dolore e il solo fatto di potere continuare a respirare mi sembrava un'ingiustizia.... Ero convinta che non mi sarei mai più innamorata di nessuno come lo sono stata di te,ma poi ...Sai cosa mi è successo non è vero?A Londra MI SONO LEGATA PROFONDAMENTE AD UNA PERSONA CHE TI SOMIGLIA.In realtà mi siete sembrati simili solo per un attimo" Lettera ad Anthony p.489 ----- "È stato QUEL TUO ULTIMO SORRISO a darmi la f...

Ci è anohito, è chiaro,lo sa solo Candy chi è,la Candy trentenne protagonista, che ricorda la sua vita in un pomeriggio  di primavera,e nello stesso tempo narratore onnisciente,ma come al solito facciamo parlare i testi. Siamo nel momento in cui Candy tira fuori dal portagioie "il cartoncino bianco decorato in pizzo" relativo all'invito per il fidanzamento di Archie ed Annie.Tale ricordo le richiama inevitabile Lakewood e la morte di Anthony ; infatti dice esattamente così: "A volte mi chiedo cosa sarebbe accaduto se non fosse morto .Credo che saremmo rimasti tutti a Lakewood ,e nessuno sarebbe andato a studiare in Inghilterra . Già...Se NON FOSSI MAI PARTITA, NON AVREI MAI INCONTRATO TERENCE.Mi è persino capitato di pensare che sia stato ANTHONY  A METTERE TERENCE SULLA MIA STRADA...almeno così ,riuscirei a trovare un senso a tutta la sofferanza di quei giorni" (morte di Anthony). Cfs p.450-451 Qui Candy trentenne  sta affermando nel suo presente che intanto fi...

Riprendiamo ancora una volta la lettera ad Anthony, dunque testo alla mano e partiamo con l'analisi! Per quanto riguarda la cronologia,come già detto precedentemente,ci sono mille motivi per pensare che sia una lettera mentale della Candy trentenne.L'incipit non lascia alcun dubbio :"Caro Anthony, penso così spesso a te ,ma FINO AD OGGI non sono mai riuscita a scriverti.LA PRIMA LETTERA per te posso scriverla solo nel mio cuore"p.487. Da ciò si capisce che Candy non è mai riuscita a parlare con Anthony e lo fa solo OGGI,ma qual è il suo OGGI? Bene per comprendere ciò ci può venire in aiuto la retrospezione di p.165,in cui parla sempre la Candy trentenne di quel pomeriggio primaverile  di ricordi,eccola : "Oh Anthony ..Posso solo continuare a ripetere il tuo nome,ma queste sono le UNICHE PAROLE che posso dire". Quindi se poco prima afferma di non riuscire a dir nulla ad Anthony e poi nella parte iniziale della lettera gli dice che gli può scrivere nel suo cuo...

Eccoci qui che torniamo con un pezzetto del saggio di Nagita, quello scritto durante il processo...  Nagita sta parlando delle sue prime opere, dei suoi primi premi… Infatti dice… <All'età di 19 anni, iniziai a scrivere un romanzo per ragazze per "Schoolgirl Friend"...> Sono gli anni del suo esordio come giovanissima scrittrice e dice: <Anche se due si amano moltissimo, a volte questo non porta da nessuna parte... a volte semplicemente non si capisce... a volte ci si deve separare. Penso che questo tema sia connesso anche a Candy e Terry. Questo è ancora uno dei miei temi immutabili>. Volevamo fare leggere a tutti questa frase perché qualcuno la storpia dicendo che Nagita, nel periodo del processo, qui ha scritto che non aveva nessuna intenzione di far tornare insieme Candy e Terence. Nulla di più falso. Lei sta semplicemente dicendo che, sin dagli esordi, uno dei temi che è sempre stato fondamentale per lei è quello dell’amore contrastato e lo ha ripreso con ...

La arte narrativa di CCFS consta di circa 350 pagine. Di queste ben 180 raccontano la nascita e lo sviluppo della storia d'amore tra Candy e Terence. La narrazione termina con Candy che, dopo la partenza forzata di Terence per l'America a causa del tranello di Iriza/Eliza, lascia la Royal St. Paul School determinata a rivederlo a qualunque costo. Segue la parte epistolare del romanzo di 96 pagine, dove si parla ancora di Terence nella lettera di Annie, nella lettera a Eleonor Baker, nella lettera a Terence mai spedita, nella lettera di Susanna, nella lettera che Terence spedisce a Candy dopo la morte della Marlowe.  In definitiva, nel romanzo si parla abbondantemente del loro amore, mentre la storia d'amore con Albert non è raccontata da nessuna parte. Ci sono 26 pagine a lui dedicate nella 3' sezione del libro, dove e' pubblicata la corrispondenza tra Albert e Candy. Si tratta di lettere affettuose e confidenziali, ma non certo passionali, dove si evince la loro gr...

Nella prefazione a Papà Gambalunga, Nagita parla delle lettere di Judy al suo benefattore. Lettere senza alcuna risposta in cui la ragazza racconta se stessa in modo totale, fino alla confessione del suo amore per Jervis. Esattamente come un diario. In CCFS allo stesso modo abbiamo il diario che Candy affida al prozio, diario in cui esprime con tutta se stessa ciò che prova per Terence. Il diario di Candy parla solo di Terence. Entrambi gli amori sono messi a rischio da UN OSTACOLO; nel primo caso sono le divergenze sociali. Judy è un’orfana e non ha mai raccontato a Jervis di esserlo; studia al College grazie al suo benefattore che la sostiene economicamente negli studi e che lei tratta come un padre anche se NON È STATA ADOTTATA. Jervis invece occupa tutt’altra posizione nella scala sociale. Nel caso di Candy, le divergenze sociali, che sono spesso tema della storia, non toccano l’amore perché lo stesso Terence ha rinunciato alla sua posizione sociale quale nobile d’Inghilterra e il ...

È stato più volte affermato che Candy Candy sia un romanzo di formazione, la storia di una bambina che cresce tra mille difficoltà e che, forte della sua positività, riesce a trovare il suo posto nel mondo. Chiaramente la crescita di una bambina sino all’età adulta (perché, contrariamente agli scritti precedenti, il romanzo ci mostra Candy nell’età adulta, non ferma all’età di 17 anni come il manga) implica il confronto con sentimenti quale l’amore passionale.  Nagita stessa ribadisce che, dopo tanti anni, Candy l’ha presa per mano e le ha chiesto di raccontare ancora di lei e lei, Nagita, ha deciso di intraprendere questa nuova avventura, dopo aver fatto maturare e crescere i suoi personaggi e dopo essere lei stessa cresciuta come scrittrice. All’epoca del manga Nagita era poco più di una ragazzina affascinata dalla creatività di Igarashi, già famosissima; lei stessa ha raccontato in più occasioni, dopo il processo, che ha dovuto modificare le sue idee originali per adattarle al m...

 ANTHONY, ALBERT, TERENCE: SIMBOLISMO E GENESI DEI PERSONAGGI Come avete ormai imparato, la nostra pagina pubblica analisi strettamente legate alle parole di Nagita. La nostra fonte primaria è il romanzo finale, che è l’ultima versione della storia, così come Nagita l’ha concepita dopo aver fatto maturare i personaggi ed essere cresciuta lei stessa come scrittrice; segue il saggio di Nagita (Nagita’s Essay) che l’autrice scrisse durante il periodo del processo, mentre si arrabattava alla ricerca dei suoi manoscritti originali per difendere i suoi diritti d’autore. Le nostre analisi si basano su queste grandi verità; oggi vi proponiamo i tratti salienti del saggio sulla genesi dei personaggi e simbolismo associato. A voi le sole parole che Nagita dedica ai vari personaggi. Non aggiungiamo commenti perché il tutto si commenta da solo…  QUESTA E’ L’ANIMA DELLA NOSTRA PAGINA... ****** ANTHONY Nagita’s Essay: <Anthony, Alistair, Archibald ... Nomi di ragazzi con una "A" come in...

 L’ABBRACCIO DELL’AMORE E QUELLO DELLA CONSOLAZIONE… Secondo voi cosa distingue l’abbraccio dell’uomo che ami da quello di un amico? Quale turbamento ti lascia nel cuore il primo che non ha nulla a che fare con il secondo? Analizziamo il testo…  Torniamo un attimo al bacio rubato alla festa di maggio, Terry obbliga Candy ad una cavalcata (la rinascita della ragazza come la definisce Nagita) durante la quale lei sfoga il suo dolore per la morte di Anthony e capisce finalmente che lo deve lasciar andare. Quella scena si chiude con l’apertura alla vita, con Candy che riscopre la bellezza della natura rigogliosa intorno a lei ma... NON SOLO... non c’è solo la luce che filtra tra le fronde degli alberi verdissimi... c’è un ricordo olfattivo intimo e sensuale molto più forte: il profumo del petto di Terence che sa di vita, perché profuma di erba appena tagliata! Cit. da CCFS<Aggrappata al suo petto, Candy ne sentì il calore e percepì il suo battito. Il corpo di Terry emanava un p...

 Pur continuando a ribadire che per noi la singola frase o il verbo non modifica tutto il contesto e soprattutto la caratterizzazione che Nagita fa dei personaggi e soprattutto di anohito… visto che a qualcuno i verbi piacciono moltissimo e non si schioda da lì, riproponiamo (lo avevamo già fatto) un paio di passaggi così come sono scritti nel testo giapponese. Ricordo della separazione: nel testo giapponese TUTTA la frase è al presente, NON solo il pezzo in cui Candy dice “il cuore di Terry batte ancora dentro di me”, anche la parte precedente è al presente LA VOCE PROFONDA DI TERRY CHE TANTO AMO… Vi lasciamo il passaggio, confrontato con un altro in modo che ciascuno possa capire benissimo, anche se non conosce la lingua giapponese, che il testo è al presente. Nel testo giapponese nel passaggio in cui alla fine anohito entra a casa e trova Candy al buio, lei dice, riferendosi a lui, “il sorriso che tanto amo”; nel testo giapponese è scritto così: わたしの大好きな笑顔  il sorriso che t...

 Nagita ci fa sapere di aver caratterizzato con precisione tutti i personaggi della sua storia per renderli unici; per quanto riguarda i tre ragazzi Anthony, Archie e Stear, per marcare le loro individualità, ha cercato addirittura tre simboli fisici che si sono tradotti nelle tre porte. NAGITA’S ESSAY Anthony, Alistair, Archibald ... Nomi di ragazzi con una "A" come iniziale. Avevo identificato chiaramente le loro personalità e avevo anche visto lo schizzo approssimativo di Igarashi-san, ma non ero del tutto convinta. Se fosse stato possibile, avrei voluto esprimere ogni individualità con un simbolo invece che con le azioni... ma quale simbolo poteva essere? Un cancello di rose per Anthony, eleganti porte in pietra per il raffinato Archie! Stear, Stear, Stear ... Sì! Nessuno ci ha mai pensato ... Un cancello d’acqua! Lo adoro! Evviva! .... Anthony è il proprietario del Cancello delle Rose. Mentre rileggevo il manoscritto della caduta di Anthony da cavallo, sentivo che stavo ...

 LETTERA AD ANTHONY Vi propongo questo meraviglioso contributo lasciato da Licia Nella lettera ad Anthony viene chiaramente indicato chi sia Anohito, ed è proprio l’assenza di QUEL NOME a individuarlo in modo univoco. È stato messo ben in evidenza come all’interno della lettera Albert è e rimane sempre il signor Albert alias il prozio Wiliam alias il Principe della Collina, e, nell’identificarlo così durante tutto il dialogo che Candy ha con Anthony, automaticamente lo esclude dall’esserne l’attuale compagno. Nagita non si limita solo a questo, ma colloca i due uomini in parti ben distinte della lettera; ad Albert ne dedicata la prima parte, ad Anohito la seconda, ed il passaggio dall’uno all’altro viene fatto attraverso due temi importanti, quello della SOMIGLIANZA/DISSOMIGLIANZA e quello dell’AMORE introdotti attraverso due figure importanti, la signora Rosemary ed Anthony stesso. Il tema della somiglianza è lo strumento che permette a Candy di passare dal “signor Albert” alla so...

 Oggi vi lascio questa analisi, emozionante e tecnica nello stesso momento circa il quadro di Slim e l'influenza del teatro nella sua posizione. Questo quadro rappresenta, nel presente, una finestra nel passato che Candy rivive in quel pomeriggio sull'Avon attraverso le lettere contenute nel suo cofanetto e che culmina con l'ingresso nella stanza di anohito. Il quadro sembra quasi la scenografia di un palcoscenico in quel pomeriggio di ricordi che ci raccontano la storia di Candy... Vi ricordo che Nagita scrive cose molto precise e particolari relativamente a questo quadro: 1) Anohito lo ha SORPRENDENTEMENTE riconosciuto alla prima occhiata (quindi LUI non è una persona che ha visto la Casa di Pony innumerevoli volte in tutte le stagioni dell'anno) 2) Nagita di indica chiaramente le dimensioni del quadro, in modo molto tecnico... perchè? Aggiunge che LUI lo ha sapientemente posizionato in un punto tale da renderlo visibile da qualsiasi angolazione della stanza e che rap...

Una cosa che mi piace molto del video sulla spiegazione dei narcisi che Keiko Nagita dà a Parigi, e che possiamo vedere sul canale YouTube di Keiko Nagita Fans, è che l'autore dice che quando era a Stratford-upon-Avon il i narcisi erano in fiore e quella frase compare anche nel regalo di Candy associato al fiume Avon. 🌼 La risposta di Keiko Nagita, che potete leggere nella descrizione del video citato: "Perché i narcisi? Perché sono nella poesia del poeta inglese Wordsworth. Stavo pensando a Shakespeare e alle viole. Ma quando ero a Stratford i narcisi erano in fiore. Stratford, la città di Shakespeare. Stratford on Avon. Quando penso a Stratford,mi vengono in mente i narcisi "un fiore inglese". Wordsworth ha scritto una poesia sui narcisi. L'hi sentito? È un poeta famoso. Mi piacciono i narcisi. " 🌼 Frammento della prima edizione di << Candy Candy. La storia definitiva. >>: “Il fiume Avon scorre calmo alla tarda luce dell'inizio della prim...

Oggi vi lasciamo qualche passaggio che ci regala il personaggio di Candy sotto una luce un po’ diversa da quella a cui siamo abituati e che lo rende più umano e ancor più bello perché ci racconta finalmente la fragilità di una ragazza innamorata. La sofferenza di Candy nella lettera di Annie è palpabile... la nostra solare ragazza sembra un uccellino smarrito, ha gli occhi spenti e non mangia più. Questa è la Candy che si ritroverà poi a Rocktown. Nella lettera, infatti, Annie dice che i giornali parlano del fatto che la recitazione di Terence è pessima e perderà presto il suo posto nella compagnia; Annie scrive anche che sa perfettamente perché la sua amica sta male e non è perché è preoccupata per il signor Albert. Candy ammette di crollare in lacrime ogni volta che ripensa a Terence. Il romanzo finale ci regala di fatto una Candy molto più umana di quella a cui eravamo abituati. “Lì ho preso la mia decisione!” dice la ragazza parlando della separazione a New York. Certo a caldo semb...

 TRUE COLORS  Un bacio... lento, una carezza setosa e sensuale sulle labbra... questo suo colore è bellissimo, come definirlo? Il colore dell'amore, potrebbe essere rosso? ...Rosa, forse per la dolcezza che sento emanare da lui... Mi perdo nel meraviglioso oceano cristallino che sono i suoi profondi occhi blu. Sì, per me l'amore ha il colore del suo sguardo in questo momento. Quando l'ho incontrato aveva un tono così triste e spento, volevo tirarlo su di morale e ho notato un tocco di giallo malizioso mentre cercava di nascondere il suo dolore, la sua paura. Aveva così tante persone intorno a lui ed era sempre solo, con le ombre dei suoi grigi e blu scuri che lo inseguivano; si è dato coraggio e un'aura argentea con scintillii dorati è emersa da lui. Si sforzava così tanto che il mondo, così pieno di gente, non lo notasse, da diventare trasparente... Ma nonostante tutti i suoi sforzi, non è mai riuscito a nascondere del tutto la sua anima abbagliante, quella che per me ...