Il DIARIO DI CANDY

 Candy a scuola teneva un diario in cui annotava i suoi pensieri, le sue sensazioni… in quel diario, in particolare, ha scritto palesemente quali sono i sentimenti che prova per Terence:
“Terence sono innamorata di te come non lo sono mai stata”.
Questo diario viene, per volontà della ragazza, recapitato allo zio William quando lei decide di lasciare la scuola. Un modo per fargli capire le sue motivazioni e non sembrare un’ingrata.
Chiaramente, essendo Albert il famoso benefattore, il diario, con tutto ciò che comporta, finisce nelle sue mani. Ma, quando Candy abbandona il collegio, Albert è in Africa e poi lo ritroviamo amnesico, per cui c’è un periodo in cui tutti, compreso George, non sanno nulla di lui. Del diario spariscono le tracce…

Dopo la gita a Lakewood Candy racconta, nella lettera che scrive ad Albert, che lui le ha riconsegnato il prezioso volumetto dicendole che sa bene quanto importante sia per lei.

Il passaggio è particolare; citazione:
<E poi siamo andati in quella stanza… la stessa in cui ho saputo chi era davvero. Sulla scrivania c’era il mio diario. Lei voleva restituirmelo…
“Perché questo… è per te qualcosa di prezioso”.
Lei ha mormorato queste parole guardando fuori dalla finestra. La sua voce era così serena.
Il mio diario parla quasi interamente di Terry, e anch’io ho ripensato spesso a cosa ne avesse fatto… >
La ragazza sottolinea che il diario parla di Terence, tanto per essere sicura; come se Albert non se ne fosse accorto che cosa Candy ci ha scritto dentro🤣!

Si avverte tenerezza e anche un leggero imbarazzo, lui non la guarda mentre parla. Mi sembra chiaro che quella sia la prima volta che affrontano il tema del diario, tanto che prima di allora Candy non sapeva che fine avesse fatto quell’oggetto, lo dice lei stessa. In effetti lei lo ha fatto recapitare al prozio quando è fuggita da Londra, poi ha scoperto che il prozio è Albert e quindi è chiaro che non potesse neppure sapere se lui lo avesse letto e quando questo fosse accaduto.

Ora Candy ha il diario, ma preferirebbe restituirlo ad Albert. Non credo lo voglia leggere, così come nella lettera mai spedita a Terence dice che conserva tutte le lettere del ragazzo, ma non riesce a leggerle… fa troppo male.

Ora… senza aggiungere altri passaggi…
È possibile che la restituzione di quel diario sia una prova d’amore per Albert? 🤣
Francamente, pur con tutta la fantasia della galassia e oltre, non riesco ad arrivare a quel punto.
Un diario che contiene dichiarazioni d’amore ASSOLUTAMENTE ESPLICITE verso Terence… lei lo restituirebbe ad Albert come prova d’amore verso quest’ultimo? E mentre pensa questo gli scrive… “con amore e gratitudine” che viene immediatamente confrontato con “Terence sono innamorata di te come non lo sono mai stata di nessun altro”?
Io davvero spero con tutto il mio cuore che Albert non sia innamorato in quel momento perché Candy davvero mi sembrerebbe un elefante in una cristalleria. Tra l’altro nella lettera in cui gli parla di questo, gli chiede persino scusa per aver sciupato la sua camicia… 😳

Citazione:
<Mi perdoni per essermi messa a piangere in quel modo contro il suo petto. Temo di aver rovinato la sua preziosa camicia…>
Non so… per me questa frase indica una certa “lontananza” tra i due. Quel gesto, arrivato nel ricordare la morte straziante di Anthony, non sembra per niente usuale tra di loro, altrimenti lei non si scuserebbe e non mi pare che un’espressione del genere possa indicare che qualche cosa tra di loro è cambiata a Lakewood.

****
Ora allarghiamoci un attimo con altre due considerazioni.
La prima serve come esempio per spiegare cosa intendo.
Ricordo che (ci tengo a farlo perché è la dichiarazione più recente di Nagita e perché quando lo affermai ben tre anni fa fui derisa dalle albertiane, alla faccia loro🤣) nella prefazione all’edizione spagnola di DLL, Nagita dice che le lettere di Judy sono come un diario e poi parla di Candy. Certamente sono un diario: Judy racconta le sue giornate e il suo amore per Jervis su quelle lettere che sono monodirezionali. Lei scrive, ma non ottiene mai riposta, lo sa sin dall’inizio; quindi sono davvero un diario in cui invece di “caro diario” c’è scritto “caro papà Gambalunga” in buona sostanza. Questo diario contiene l’essenza dell’amore di Judy e viene affidato dalla ragazza al suo benefattore, esattamente come accade per il diario di Candy in cui lei parla di Terence.

Sulla stessa lettera in cui Candy parla del diario ad Albert, la ragazza scrive: “Ho raggiunto la mia felicità”, lo sottolineo perché non voglio essere accusata di evitare di proposito questa affermazione, anche perché non è affatto così 😜
Nel momento in cui Candy dice ad Albert di essere felice intende CHIARAMENTE che si sente una donna realizzata e serena, è una felicità che va oltre le pene del cuore. E lo penso perché, ancora una volta, una frase non può essere decontestualizzata e analizzata da sola, ma deve sempre tener conto del contesto in cui è inserita. E il contesto è un romanzo che non racconta nessun batticuore tra Candy e Albert.
Inoltre Candy alza sempre la testa e non ha bisogno di un nuovo fidanzato per sentirsi serena; non sarebbe proprio da lei.

Per portare un esempio pratico di questa felicità di cui parla Candy cito di nuovo DLL… tanto per far vedere che non sono fantasie, ma ci sono esempi in letteratura…
Sentite cosa dice Judy:
“I’ve determined never to marry”
Il 5 di marzo Judy scrive al suo benefattore qualcosa di molto particolare. Vi ricordo che Judy non ama l’orfanotrofio in cui è cresciuta come Candy, tutt’altro! Ha vissuto esperienze molto tristi in quella casa che per lei casa non è.
Ormai è una donna quasi laureata, è quasi una scrittrice, l’estate precedente ha lavorato ed è diventata quindi anche un po’ indipendente dal punto di vista economico, sembra fare un bilancio della sua vita e scrive:

Citazione
<Porta alla John Grier Home il mio affetto più sincero per cortesia. Provo tenerezza per quel posto.
Quando sono arrivata al college quattro anni fa provavo molto risentimento perché sentivo di essere stata privata dell’infanzia normale che tutte le altre ragazze hanno avuto. Ora la vedo diversamente, la considero come un’avventura inusuale che mi ha dato un vantaggio rispetto a chi se ne sta in disparte a guardare la vita.
Conosco molte ragazze (come Julia) che non sanno nemmeno di essere felici. Sono talmente abituate ad esserlo che i loro sensi sono sopiti. Io sono perfettamente certa di essere felice in ogni momento della mia vita e continuerò ad esserlo indipendentemente dalle cose spiacevoli che mi aspettano. Le considererò esperienze interessanti e sarò grata di sapere come sono, sono preparata a tutto>.
Lo scrive mentre il suo cuore soffre per Jarvis e, due lettere più avanti, è disperata perché non si sente di poter corrispondere l’amore di quest’ultimo.

La felicità di cui parla Candy nell’ultima sua lettera ad Albert è come quella di Judy in quel passaggio. Volevo portare un esempio. E per farlo ho usato il cavallo di battaglia dei fan di Albert 🤣 (anche se hanno dimostrato più volte di non averlo letto questo loro cavallo di battaglia, Amleto docet🤣🤣🤣), anche se CCFS basta a se stesso per rendere il significato di quella frase.

*****

Adesso passiamo alla seconda considerazione… la cronologia…

C’è solo un’altra lettera in cui Candy parla del diario, la lettera mai spedita a Terence…
Ora, per ciò che questa contiene, mi risulta molto difficile non accoppiarle in qualche modo.
Nella lettera mai spedita a Terence, Candy scrive del diario… con un certo imbarazzo. Racconta a Terence che il famoso uomo che l’ha adottata altri non è che Albert, che lui ha letto il suo diario e che quindi sa perfettamente cosa la ragazza prova per Terence.

Citazione:
<…quando ho abbandonato l’Istituto Saint Paul, ho lasciato al prozio William il diario in cui confidavo, senza nascondere nulla, tutti i miei sentimenti.
In altre parole, il signor Albert conosce bene quasi quanto me i sentimenti che provo nei tuoi confronti. Lui sa tutto del nostro primo incontro e di come, con il passare del tempo… Insomma è a conoscenza di ogni cosa. Non riesco nemmeno ad immaginare con che faccia avrà letto quelle pagine…>

Quel diario!!! Di cui Candy aveva perso traccia, adesso sa perfettamente dove sta! Qui sembra sicura che Albert lo abbia ricevuto e letto. E soprattutto è sicura che lui abbia capito perfettamente cosa prova per Terence… quindi poi cosa farebbe per dimostrare ad Albert un cambio di sentimenti: gli scriverebbe di volerglielo restituire con amore e gratitudine? 🤣🤣🤣
È logico collegare le due lettere, sono cronologicamente vicinissime; per trovare il diario in momenti precedenti nella narrazione, dobbiamo tornare a scuola. Nel periodo della gita a Lakewood Candy ha scritto la lettera mai spedita, quella in cui disperatamente cerca di voltare pagina; in quel momento non c’è speranza per lei e Terence, ma lei comunque cerca di conquistare un minimo di serenità.
Anche nella lettera mai spedita a Terence Candy scrive di essere felice, mentre è evidente stia soffrendo. Dice anche di non riuscire a leggere le lettere di Terence… allo stesso modo non credo voglia riaprire il diario per analoghi motivi.

Autore: Daffoldis

forum AMICI DI CANDY
https://amicicandy.forumfree.it/m/?t=79168964