Candy Candy Final Story : la storia definitiva

 Oggi vi proponiamo la lettura di un lungo saggio scritto da due professori universitari francesi esperti di letteratura, Shakespeare in particolare. Il lavoro analizza l’influenza di Shakespeare in “Candy Candy”, ma non semplicemente dal punto di vista letterario, ma soprattutto sociologico come ponte di unione tra due mondi e ispirazione per una rinascita a nuovi ideali fatti di indipendenza, meritocrazia, uguaglianza e cultura. Anche se in alcune occasioni ci si riferisce alle scene proposte dall’anime (d’altronde sono queste che hanno raggiunto il grosso del pubblico), le considerazioni più profonde sui valori di una società nuova e della nobiltà di cuore che Candy e Terence incarnano alla perfezione in maniera assolutamente aderente l’uno all’altra (attore e infermiera) sono patrimonio innegabile dell’opera di Nagita fino al romanzo finale. Shakespeare viene inesorabilmente intrecciato a Terence come ponte tra culture, quella americana, del nuovo mondo, all'insegna dell'in...

Il romanzo di Candy è riscritto e riscrivere significa prendere in mano una storia che l'autrice forse non sentiva pienamente sua. È inesatto dire che la storia sia uguale al manga poiché in quest'ultimo Candy adulta non c'è e questa è una differenza non da poco. Nel romanzo è lei che racconta in prima persona e soprattutto ricorda. Candy trentenne in tutta la narrazione segue il flusso dei suoi ricordi anticipati sempre da una sua retrospezione: qui ci mostra qualcosa della sua vita con il suo lui. Abbiamo tanti indizi importanti (quadro, libreria con le opere complete di Shakespeare, portagioie) che possono dire tutto e nulla se non abbiamo la struttura del romanzo ben chiara e che porta a lui (racconto in  prima persona in un pomeriggio di primavera e lettere tematiche). Nell'ultima parte infatti, cioè quella delle lettere, Candy segue il filo dei ricordi attraverso esse: sono lettere senza data ma raggruppate "a tema" in base ai pensieri del suo passato. A...